BABYLON
The Bible tells of a people from the east who speak a single language and settle in a plain in a land called Shinar.
Here, they desire to build a city and a tower with a top reaching unto heaven.
Then the Lord came down to see the city and the tower which the children of man were building.
Now He feared that nothing they proposed to do would be impossible for them—meaning that the people could become omnipotent.
To put an end to their doings, God confounded their language and scattered them from the plain. Communication was thus no longer possible, and the building of the city and the tower came to an abrupt end.
Die Bibel erzählt von einem Volk aus dem Osten, das eine Sprache spricht und sich in der Ebene in einem Land namens Schinar ansiedelt.
Hier will es eine Stadt und einen Turm mit einer Spitze bis zum Himmel bauen.
Da stieg der Herr herab, um sich Stadt und Turm anzusehen, die die Menschenkinder bauten.
Nun befürchtete er, dass ihnen nichts mehr unerreichbar sein wird, was sie sich auch vornehmen, das heißt, dass das Volk allmächtig werden könnte.
Um dem Treiben ein Ende zubereiten, verwirrt Gott ihre Sprache und vertrieb sie aus der Ebene. Eine Verständigung war somit nicht mehr möglich und der Bau von Stadt und Turm fand ein jähes Ende.
Da stieg der Herr herab, um sich Stadt und Turm anzusehen, die die Menschenkinder bauten.
Nun befürchtete er, dass ihnen nichts mehr unerreichbar sein wird, was sie sich auch vornehmen, das heißt, dass das Volk allmächtig werden könnte.
Um dem Treiben ein Ende zubereiten, verwirrt Gott ihre Sprache und vertrieb sie aus der Ebene. Eine Verständigung war somit nicht mehr möglich und der Bau von Stadt und Turm fand ein jähes Ende.
