Direkt zum Seiteninhalt

VILLA CIMBRONE - THE EYE

Menü überspringen
Menü überspringen
Menü überspringen


VILLA CIMBRONE




The story seems to lie an eternity in the past, and one must travel hundreds of years back in time mentally to penetrate deep through the canopy of a forest with eyes and ears. Here, beneath the canopies of ancient trees through which the sun shone only sparsely, a little girl named Emely was walking at that time. It was pleasantly cool here beneath the green crowns of these giants, it smelled lovely, and the birds sang their songs. Little Emely felt as if she were in a magic forest from the fairy tales and stories that had been read to her.
The forest thinned out, and she came to a shore. There lay a rundown fishing boat in which an old man stood. In his hands, he held a large, rotted oar. Slowly, he looked up at the little one. Emely walked closer to the boat, and the man placed the old oar into the rowlock. The boat groaned under the waves, even though they caressed the old wood gently. The man took two steps toward her, water stepping out beneath his feet and through the decaying timber. He raised an arm and reached out his hand to Emely. "Come, my child, step into the boat with me, and I will show you the place you dream of at night." His voice sounded very gentle, and the girl slowly approached the old boat. She looked deep into the old man's eyes and sought a hold in his still-extended hand. He gently helped her into the boat and asked her to sit down. Emely sat at the bow and held on tightly with both hands.

The old man pushed off from the shore with the oar and guided the boat back into the water. One could not see far; an impenetrable wall of fog shrouded the view across the lake's beauty glittering in the sun. With the oar, he slowly steered the boat into the clouds of water. "My child, hear the voice from the fog; a little boy sings of your imminent arrival, you are already expected in the garden of Villa Cimbrone, and you are coming closer and closer to your dreams." With every stroke of the oar, the real world vanished, and in the haze, little Emely heard the child's singing again. When the fog finally cleared the view, a choir resounded with an incredibly delicate song.

Before the child, a dreamlike beautiful island rose, towering steeply into the sky, its base a mighty rock that protected it safely. Countless small waterfalls adorned it like glassy hair. The old man steered safely along the stone, weaving through a gap into a small bay where a staircase was carved into the rock. "Go now into the land of your dreams, little one; listen when stone, tree, and bird speak to you, pay attention to field and flower, give heed to the pink beauty on your path, and do not refuse any creature a single moment. I will wait here in peace for you." The old man sat down and watched the girl leave. She, however, came closer to paradise with every step. It opened up like a mystical world.

As Emely stepped onto the last step, she noticed a large, glittering white stone adorned with many engravings. As she followed the delicate drawings with her fingers, the stone spoke to her: "I have been waiting for you for hundreds of years to tell you of my existence, of the old man who decorated me and many others here." The girl sat down by the stone and spoke: "I know you from my dreams, but you have never spoken to me." The stone answered: "I am one of many that was carved here a long, long time ago by a gardener. He gave his whole life for us stones and for the garden. He labored again and again, despite wounds on his hands. I was the largest of us all, and when he wanted to begin decorating me with hammer and chisel, he realized that due to his age, he would likely no longer manage it. My body was the hardest, and every blow pained the old man. I was just a stone that no one paid attention to. I felt alone and spoke to him one day. 'With every story from your life that you tell me, old man, my body shall grow softer. Thus, your work on me shall fall easier on you.' 'With great pleasure,' said the gardener, 'but you must remain silent as a stone after my death. Yet tell my life to that child who has dreamed of you.' I promised this and remained silent until this very day, my child, you who dreamed of me." Emely leaned her back against the stone and listened to the many stories it told her. Hours passed until the stone said: "Go further now, little one, and see with your eyes what I have told you." The girl stood up and saw that thousands of butterflies swarmed around her and the stone. Past the steep cliffs, the old boat and the man could be seen.

Only now did Emely realize that the island lay in the middle of the sea, with no other land to be seen far and wide. How was that possible when she had been brought here in an old fishing boat? The path wound like a labyrinth across the island. Beneath a very old tree, Emely noticed a beautiful rose standing all alone here in the shade. As the girl bent down to stroke the beautiful pink blossom, a petal fell to the ground and immediately turned to ash. "Do not be afraid, you dear girl, I am Roseann, the rose of eternity. I carry countless brothers and sisters in my heart. Every rose here on the island is a petal on my blossom. If a rose dies, I lose one of them. Yet with every falling petal, a new life also begins. My roots are connected to all the other roses here. Hundreds of years ago, the old gardener planted me as the mother of all rose children. From the day he no longer lingered on this planet, I cared for the children of his seed. The tree shares the water of its roots with me, which go deep into the ground; it protects me from rain and storm. With my roots, I pass the water to my siblings. I am eternity; if my life is stolen, others suffer too." Little Emely rose slowly and spoke: "Farewell, Roseann, and thank you for your good deeds." After a few steps, the girl saw a colorful curtain of butterflies. Hanging between two trees, they all held onto one another, lined up like a string of pearls. As Emely came closer, the magical veil parted, revealing a path into a small, blossoming oasis. In its center stood a portal with a beautiful fountain inside. A lovely fairy adorned the fountain. In one hand, she held a delicate vase from which water flowed into the basin. Emely felt thirsty and cupped her hands to catch water from the vessel. Softly, the wetness caressed her lips, and after the first sip, a boy with closed eyes appeared at the edge of the fountain.

Was this boy a ghost? One could see right through him. Emely drew back, and suddenly the fairy breathed out a fog that slowly enveloped the boy. Thereupon, the boy raised his head and opened his eyes. The glowing blue of these gentle eyes gripped Emely's heart. She walked toward the boy, who held out both his hands to her and whispered: "Please touch me, hold my hands in yours, and I will share my dreams with you." Emely took his hands in hers and felt an incredible warmth. She had never felt such longing in her heart as in this moment. He gently led her to a small clearing next to the fountain, and with the blink of his eyes, a thousand colorful leaves fell from the sky's canopy, and a lovely round dance resounded. The boy began to lead the girl in circles, and before Emely understood what was happening, she was dancing with the boy to the sound of nature, toward the sunset. As quickly as the boy had been there, he vanished just as fast. She still heard his voice in the distance, her hands slowly grew cold again, and suddenly she felt lost.

The sun was about to go to sleep. At the end of the clearing, its last rays penetrated a few trees beneath which a man could be seen working with a scythe. His movements were old and weak, his clothes worn out. Was that the ghost of the gardener who could not find rest? The girl was suddenly startled—the time, how late was it, and was the old man still waiting for her down there by the water? With quick steps, the girl ran back the way she came, down the grand staircase and... yes, the boat was still standing there, the old man reached out his hands to her and helped her into the boat without a word. Slowly, they headed back in the direction of the fog, which had formed again with the setting of the sun. Except for the creaking sound of the oar in the rowlock and the groaning boat, it was silent. Having arrived at the shore of the forest, Emely jumped out of the boat and fell into the sand. When she had straightened up, her dress and hands freed from the sand, she turned to the water to thank the old man. But he was no longer there, vanished like a ghost. Slowly, the fog crept up the shore, shrouding everything in its haze. Emely heard her mother: "Little one, wake up, you have to go to school."






Die Geschichte scheint schon eine Ewigkeit zurückzuliegen und man muss hunderte Jahre gedanklich in die Vergangenheit reisen, um mit Augen und Ohren tief durch das Dach eines Waldes zu dringen. Hier unter den Dächern alter Bäume durch die die Sonne nur spärlich scheint, ging damals ein kleines Mädchen namens Emely spazieren. Es war angenehm kühl hier unter den grünen Kronen dieser Riesen, duftete es lieblich und die Vögel sangen ihre Lieder. Die kleine Emely kam sich vor, wie in einem Zauberwald aus Märchen und Erzählungen, die man ihr vorgelesen hatte.

Der Wald lichtete sich und sie kam an ein Ufer. Dort lag ein heruntergekommenes Fischerboot, in dem ein alter Mann stand. In seinen Händen hielt er ein morsches großes Ruder. Langsam blickte er zu der Kleinen auf. Emely ging näher zum Kahn und der Mann legte das alte Ruder in die Gabel. Das Boot ächzte unter den Wellen, obwohl sie sich zart um das alte Holz schmiegten. Der Mann machte zwei Schritte ihr entgegen, dabei trat Wasser unter seinen Füßen und durch die modernden Hölzer hervor. Er hob einen Arm und reichte Emely die Hand. "Komm mein Kind, steige zu mir ins Boot und ich werde Dir den Ort zeigen, von dem du Nachts träumst". Seine Stimme klang sehr sanft und das Mädchen näherte sich langsam dem alten Kahn. Sie sah den alten Mann tief in die Augen und suchte Halt in der noch ausgestreckten Hand. Er half ihr sanft ins Boot und bat sie, sich zu setzen. Emely setzte sich an die Spitze und hielt sich mit beiden Händen fest.

Der alte Mann stach mit dem Ruder ins Ufer und drückte den Kahn zurück ins Wasser. Man konnte nicht weit schauen, eine undurchdringliche Nebelwand verhüllte die Sicht über die in der Sonne glitzernden Schönheit des Sees. Er steuerte mit dem Ruder das Boot langsam in die Wolken aus Wasser. "Mein Kind, vernimm die Stimme aus dem Nebel, ein kleiner Junge deine baldige Ankunft besingt, man dich im Garten Villa Cimbrone schon erwartet und du deinen Träumen immer näher kommst". Mit jedem Ruderschlag verschwand die reale Welt, im Dunst vernahm die kleine Emely wieder den Kindsgesang. Als der Nebel endlich die Sicht freigab, erklang ein Chor mit einem unglaublich zarten Gesang.

Vor dem Kinde baute sich eine traumhaft schöne Insel auf, die steil in den Himmel ragte, ihr Sockel ein gewaltiger Fels, der sie sicher beschützte. Unzählige kleine Wasserfälle schmücken sie wie gläsernes Haar. Der alte Mann steuerte sicher am Stein entlang, schlingerte durch eine Lücke in eine kleine Bucht, an der eine Treppe in den Fels geschlagen war. "Gehe nun ins Land deiner Träume Kleines, höre zu, wenn Stein, Baum und Vogel zu dir spricht, achte auf Feld und Blume, schenke der rosafarbenden Schönheit auf deinem Weg Beachtung und verweigere keiner Kreatur einen Augenblick. Ich warte hier in Ruhe auf dich". Der alte Mann setze sich und sah dem Mädchen nach. Sie jedoch kam mit jeder Stufe, dem Paradies näher. Es tat sich auf wie eine mystische Welt.

Als Emely die letzte Stufe betrat, bemerkte sie einen großen glitzernden weißen Stein, der mit vielen Gravuren geschmückt war. Als sie mit ihren Fingern den zarten Zeichnungen folgte, sprach der Stein zu ihr: "Auf dich warte ich schon hunderte von Jahren, um dir von meinem Dasein zu erzählen, von dem alten Mann, der mich und viele andere hier verzierte". Das Mädchen setzte sich zu dem Stein und sprach: "Aus meinen Träumen kenne ich dich, aber du hast nie zu mir gesprochen". Der Stein antwortete: "Ich bin einer von vielen, die hier vor langer, langer Zeit von einem Gärtner behauen wurde. Sein ganzes Leben gab er für uns Steine und dem Garten her. Er mühte sich immer wieder, trotz Wunden an den Händen. Ich bin von uns allen der größte und als er anfangen wollte, mich mit Hammer und Meißel zu verzieren merkte er, dass er es mit seinem Alter wohl nicht mehr schaffen würde. Mein Körper war der härteste und jeder Schlag schmerzte den alten Mann. Ich war nur ein Stein, dem keiner Beachtung schenkte. Ich fühlte mich allein und sprach ihn eines Tages an. ‚Mit jeder Geschichte alter Mann, die du mir aus deinem Leben erzählst, soll mein Körper weicher werden. So soll dir deine Arbeit an mir leichter fallen.‘ ‚Sehr gerne,‘ sagte der Gärtner, ‚aber du musst schweigen wie ein Stein, nach meinem Tode. Doch erzähle jenem Kinde mein Leben, welches von dir geträumt hat.‘ Ich versprach dieses und schwieg bis zum heutigen Tag mein Kind, du, die von mir träumtest". Emely lehnte sich mit dem Rücken an den Stein und hörte den vielen Geschichten zu, die er ihr erzählte. Es vergingen Stunden, bis der Stein sagte: "Gehe nun weiter Kleines und sehe mit deinen Augen, was ich dir erzählte." Das Mädchen stand auf und sah, dass tausende Schmetterlinge sie und den Stein umschwärmten. An den steilen Klippen vorbei konnte man das alte Boot und den Mann sehen.

Erst jetzt bekam Emely mit, dass die Insel mitten im Meer lag, weit und breit war kein anderes Land zu sehen. Wie war das möglich, wenn sie doch mit einem alten Kahn hier her gebracht worden war. Der Weg schlängelte sich wie ein Irrgarten über die Insel. Unter einem sehr alten Baum bemerkte Emely eine wunderschöne Rose, die ganz allein hier im Schatten stand. Als das Mädchen sich hinunter beugte, um die schöne rosafarbene Blüte zu streicheln, fiel ein Blatt zu Boden und wurde so-gleich zu Asche. "Hab keine Angst Du liebes Mädchen, ich bin Roseann, die Rose der Ewigkeit. Ich trage ungezählte Brüder und Schwestern in meinem Herzen. Jede Rose hier auf der Insel ist ein Blatt an meiner Blüte. Stirbt eine Rose, verliere ich eines davon. Mit jedem fallenden Blatt aber auch ein neues Leben entsteht. Meine Wurzeln sind mit all den anderen Rosen hier verbunden. Vor hunderten von Jahren pflanzte der alte Gärtner mich als Mutter aller Rosenkinder. Von dem Tage an, an dem er nicht mehr auf diesem Planeten verweilte, versorgte ich die Kinder seiner Saat. Der Baum teilt mit mir das Wasser seiner Wurzeln, die tief ins Erdreich gehen, er schützt mich vor Regen und Sturm. Mit meinen Wurzeln gebe ich das Wasser an meine Geschwister. Ich bin die Ewigkeit, stiehlt man mir mein Leben, leiden auch andere". Die kleine Emely erhob sich langsam und sprach: "Lebe wohl Roseann und gedankt sei dir für deine guten Taten". Nach wenigen Schritten sah das Mädchen einen bunten Vorhang aus Schmetterlingen. Zwischen zwei Bäumen hängend, hielten sie sich alle untereinander fest, aneinandergereiht wie eine Perlenkette. Als Emely näher kam, teilte sich der magische Schleier und gab einen Weg in eine kleine blühende Oase frei. In deren Mitte stand ein Portal mit einem wunderschönen Springbrunnen darin. Eine liebliche Fee schmückte den Brunnen. In einer Hand hielt sie eine zierliche Vase, aus der Wasser ins Becken floss. Emely verspürte Durst und faltete die Hände, um Wasser aus dem Kelch aufzufangen. Samt streichelte das Nass ihre Lippen und nach dem ersten Schluck erschien ein Junge mit geschlossenen Augen am Brunnenrand.

War dieser Knabe ein Geist? Man konnte durch ihn durchschauen. Emely wich zurück und plötzlich atmete die Fee einen Nebel aus, der sich langsam um den Jungen schmiegte. Der Knabe erhob darauf seinen Kopf und öffnete die Augen. Das leuchtende Blau dieser sanften Augen ergriff Emely´s Herz. Sie ging auf den Jungen zu, der ihr seine beiden Hände entgegen hielt und ihr zuflüsterte: "Bitte berühre mich, halt meine Hände in deinen und ich teile meine Träume mit dir." Emely nahm seine Hände in ihre und spürte eine unglaubliche Wärme. Sie hatte nie je solche Sehnsucht in ihrem Herzen gefühlt, wie in diesen Moment. Er führte sie sanft auf eine kleine Lichtung neben den Brunnen und mit dem Blinzeln seiner Augen fielen tausend bunte Blätter vom Himmelsdach und ein lieblicher Reigen erklang. Der Junge fing an das Mädchen im Kreis zu führen und ehe Emely verstand, was gerade passierte, tanzte sie mit dem Jungen im Klang der Natur, dem Sonnenuntergang entgegen. So schnell der Junge dagewesen war, so schnell verschwand er auch wieder. Sie hörte in der Ferne noch seine Stimme, ihre Hände wurden langsam wieder kalt und plötzlich kam sie sich verloren vor.

Die Sonne war im Begriff schlafen zu gehen. Ihre letzten Strahlen durchdrangen am Ende der Lichtung einige Bäume, unter denen man einen Mann mit einer Sense arbeiten sah. Alt und schwach waren seine Bewegungen, die Sachen verschlissen. War das der Geist des Gärtners, der nicht zur Ruhe kommen mochte? Das Mädchen erschrak mit einem Mal, die Zeit, wie spät war es nur und wartet der alte Mann noch dort unten am Wasser auf sie? Mit schnellen Schritten lief das Mädchen wieder den Weg zurück, die große Treppe hinunter und,.. ja, da stand noch das Boot, der alte Mann reichte ihr die Hände und half ihr ohne Worte ins Boot. Langsam ging es wieder in die Richtung des Nebels, der sich mit dem Untergang der Sonne wieder gebildet hatte. Außer dem knarrenden Geräusch des Ruders in der Gabel und dem stöhnenden Kahn war es still. Am Ufer des Waldes angekommen sprang Emely aus dem Boot und fiel in den Sand. Als sie sich aufgerichtet hatte, Kleid und Hände vom Sand befreit, drehte sie sich zum Wasser, um sich bei dem alten Mann zu bedanken. Doch der war nicht mehr da, wie ein Geist verschwunden. Langsam kroch der Nebel das Ufer herauf und verschleierte alles in seinem Dunstkreis. Emely hörte ihre Mutter: "Kleines, aufstehen, du musst zur Schule".


©2026 THE EYE MUSIC
Zurück zum Seiteninhalt